<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <title>CrossFire&#153;</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Set reference to top level help frame
    //
    var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
   // -->
  </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<h2 class="pHeading1">
CrossFire&#153;
</h2>

<p class="pBody">
Utilizzare CrossFire&#153; per combinare la potenza e le prestazioni di due o pi unit VPU (Visual Processing Units) per gestire un solo schermo. Sfruttare la potenza dei computer basati sul doppio PCI Express&#174; per arrivare a raddoppiare le prestazioni della VPU quando si utilizzano applicazioni grafiche 3D.
</p>

<p class="pBody">
L'aspetto di CrossFire&#153; richiede che sia presente:
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>una scheda madre con due slot PCI Express&#174; X16</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>una scheda grafica CrossFire&#153; Edition Series</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Radeon&#174; CrossFire&#153; Edition pu essere accoppiata a qualsiasi scheda grafica basata su Radeon&#174; standard.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Un cavo di interconnessione, fornito con la scheda grafica di CrossFire&#153; Edition Series, che collega le due schede a un solo monitor, se necessario (per ulteriori informazioni, consultare la Guida introduttiva di CrossFire&#153; Edition Series).</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Quando  abilitato CrossFire&#153;,  disponibile <span style="font-style: italic">una</span> qualsiasi delle quattro seguenti modalit di visualizzazione:
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>SuperTiling - Uno schema di bilanciamento del carico grafico in cui CrossFire&#153; esegue il rendering alternato di piccoli quadrati a 32x32 pixel in un pattern a scacchiera a zigrinatura fine. Questa configurazione migliora la qualit del rendering, in quanto ogni scheda elabora soltanto la met degli oggetti 3D complessi in quadrati di pixel.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Modalit Forbici - Uno schema di bilanciamento del carico grafico in cui sono utilizzate due schede grafiche per eseguire il rendering di due ,et di una visualizzazione dell'immagine. Una scheda grafica esegue il rendering della met superiore dello schermo mentre una seconda scheda grafica lo esegue per la met inferiore.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Alternate Frame Rendering - Uno schema di bilanciamento del carico grafico in cui sono utilizzate due schede grafiche per eseguire il rendering di fotogrammi alternati dello schermo. Questa configurazione aumenta il dettaglio degli oggetti 3D di cui pu essere eseguito il rendering mediante una scheda, in quanto ogni scheda gestisce la met del numero totale di fotogrammi.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Super antialiasing - Una funzione che migliora la qualit delle immagini combinando i risultati dell'antialiasing a schermo intero su due schede grafiche in una configurazione di CrossFire&#153;. Le due schede grafiche operano su pattern antialiasing differenti all'interno di ogni fotogramma. </li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
 preferibile abilitare Catalyst&#174; A.I in modo da selezionare automaticamente la modalit di rendering consigliata per le applicazioni di destinazione. Per le applicazioni che non vengono identificate in Catalyst&#174; A.I. oppure se Catalyst&#174; A.I non  abilitato, vengono utilizzate le modalit di rendering di CrossFire&#153; predefinite.
</p>

<p class="pBody">
Per impostazione predefinita, vengono applicate le modalit SuperTiling o Forbici, a seconda dell'applicazione. La modalit AFR (Alternate Frame Rendering) viene utilizzata per le applicazioni identificate in Catalyst&#174; A.I. (se abilitato). La modalit Super antialiasing viene abilitata mediante Catalyst&#174; Control Center.
</p>

<p class="pBody">
Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Web dedicata a CrossFire&#153; all'indirizzo:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>

<h4 class="pHeading5">
Scegliere un'opzione
</h4>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010974", false);</script>Abilitazione di CrossFire&#153;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010974", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010974", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Nel riquadro Visualizzazione struttura, fare clic su <span style="font-weight: bold">CrossFire&#153;</span> in Visualizzazione Avanzata.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Fare clic su <span style="font-weight: bold">Attiva CrossFire&#153;</span>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pBody">
Quando CrossFire&#153;  correttamente abilitato, tutte le periferiche video, eccetto quelle utilizzate da CrossFire&#153;, saranno disabilitate.
</p>

<p class="pIndented1">
Nota:	le impostazioni per l'antialiasing di qualit superiore di CrossFire&#153; possono essere regolate nell'aspetto Impostazioni 3D di Catalyst&#174; Control Center.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010924", false);</script>Impostazione del livello di antialiasing adattivo<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010924", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010924", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Nel riquadro Visualizzazione struttura, espandere <b class="cBold">3D</b>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Fare clic su <b class="cBold">Antialiasing adattivo</b>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Regolare il dispositivo di scorrimento del controllo <b class="cBold">Antialiasing adattivo</b> fino all'impostazione desiderata.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011044", false);</script>Definizione delle impostazioni di Catalyst&#174; A.I.<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011044", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011044", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Nel riquadro Visualizzazione struttura, espandere <span style="font-weight: bold">3D</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Fare clic su <b class="cBold">Catalyst&#174; A.I.</b></li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Se necessario, deselezionare il segno di spunta da<span style="font-weight: bold"> Disabilita</span> <b class="cBold">Catalyst&#174; A.I.</b></li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Fare clic sul dispositivo di scorrimento e trascinarlo fino all'impostazione desiderata.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Nota:	la modifica alle impostazioni di Catalyst&#174; A.I. non viene mostrata nell'Anteprima 3D.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010883", false);</script>Applicazione delle impostazioni<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010883", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010883", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Per salvare le modifiche e lasciare Catalyst&#174; Control Center aperto, fare clic su <b class="cBold">Applica</b><b class="cBold"></b>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Per salvare le modifiche e chiudere Catalyst&#174; Control Center, fare clic su <b class="cBold">OK</b>.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010894", false);</script>Eliminazione delle impostazioni<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010894", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010894", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Per ignorare le modifiche non salvate e ripristinare le impostazioni esistenti al momento dell'avvio di Catalyst&#174; Control Center oppure dell'ultimo utilizzo dell'opzione <span style="font-weight: bold">Applica</span>, fare clic su <span style="font-weight: bold">Elimina</span>. Se si sceglie Elimina, Catalyst&#174; Control Center non verr chiuso.</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Se si fa clic su <b class="cBold">Elimina</b><b class="cBold"></b>, verranno influenzate tutte le funzionalit di un aspetto, non solo le funzionalit della visualizzazione corrente.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010954", false);</script>Modifica delle impostazioni del BIOS della scheda madre<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010954", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010954", false);</script>

<p class="pBody">
Alcune schede madri potrebbero avere una opzione di sistema nel BIOS che consente di passare dal supporto per slot PCIe&#153; singolo a quello doppio. L'impostazione predefinita potrebbe essere quella per il supporto per slot singolo.
</p>

<p class="pBody">
Far riferimento al manuale della scheda madre per informazioni su come abilitare il supporto doppio slot per il PCIe&#153;.
</p>

<p class="pBody">
Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Web dedicata a CrossFire&#153; all'indirizzo:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011355", false);</script>Connessioni della scheda grafica di CrossFire&#153;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011355", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011355", false);</script>

<p class="pBody">
Affinch CrossFire&#153; possa funzionare, il cavo di interconnessione deve essere correttamente connesso sia alla scheda grafica Master che a quella Slave.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Connettere il connettore DMS-59&#153;/VHDCI del cavo di interconnessione alla connessione DMS-59&#153;/VHDCI sulla scheda Master.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Connettere il connettore DVI-I del cavo di interconnessione alla connessione DVI-I sulla scheda Slave.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Connettere il restante connettore DVI-I del cavo di interconnessione al monitor.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Nota:	su schede grafiche con due connettori DVI-I, solo un connettore DVI-I sulla scheda Slave supporta TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) richiesto da CrossFire&#153;. Se CrossFire&#153; non viene visualizzato in Catalyst&#174; Control Center o se non  disponibile, provare a connettere il secondo connettore DVI-I sulla scheda Slave.
</p>

<p class="pBody">
Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Web dedicata a CrossFire&#153; all'indirizzo:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011314", false);</script>Schede grafiche con quantit di memoria differente<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011314", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011314", false);</script>

<p class="pBody">
 possibile utilizzare schede grafiche con differenti quantit di memoria con CrossFire&#153;.  tuttavia necessario riavviare il sistema. In questo modo CrossFire&#153; ridurr la quantit di memoria sulla scheda che ne ha di pi per farla corrispondere a quella che ne ha di meno.
</p>

<p class="pBody">
Fare clic su <span style="font-weight: bold">OK</span> sull'errore relativo all'incongruenza della memoria causer il riavvio del computer.
</p>

<p class="pIndented1">
Nota:	quando si disabilita CrossFire&#153; verr visualizzata l'opzione di riavviare il sistema per ripristinare la dimensione originale della memoria grafica oppure si potr continuare ad utilizzare la dimensione ridotta della memoria.
</p>

<p class="pBody">
Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Web dedicata a CrossFire&#153; all'indirizzo:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010747", false);</script>Consigliata inversione schede<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010747", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010747", false);</script>

<p class="pBody">
Potrebbe essere visualizzato un messaggio che consiglia di invertire le posizioni delle schede grafiche se quella principale non  installata nello slot PCIe&#153; primario. Anche se  possibile abilitare CrossFire&#153; le prestazioni potrebbero essere migliorate invertendo l'ordine delle schede grafiche nel computer.
</p>

<p class="pBody">
Consultare il manuale della scheda madre per determinare qual  lo slot per PCIe&#153; primario.
</p>

<p class="pBody">
Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Web dedicata a CrossFire&#153; all'indirizzo:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010505", false);</script>Il client 3D  attivo<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010505", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010505", false);</script>

<p class="pBody">
Non sar possibile avviare CrossFire&#153; se  in esecuzione una applicazione 3D, un gioco o una riproduzione video, ad esempio un DVD.
</p>

<p class="pBody">
Chiudere tutte le applicazioni 3D, giochi e riproduzioni video aperte, quindi abilitare CrossFire&#153;.
</p>

<p class="pBody">
Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Web dedicata a CrossFire&#153; all'indirizzo:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011019", false);</script>CrossFire&#153; non  attualmente disponibile<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011019", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011019", false);</script>

<p class="pBody">
Questo errore si verifica perch CrossFire&#153; non ha rilevato in modo corretto l'hardware grafico oppure si  verificato un problema con il software.
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Controllare che le schede grafiche siano installate correttamente.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Controllare che il cavo di interconnessione sia installato correttamente.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Chiudere tutte le applicazioni 3D in esecuzione.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Reinstallare Catalyst&#153; Control Center. Per informazioni sull'installazione del software, consultare la guida introduttiva fornita insieme alla scheda grafica.</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Web dedicata a CrossFire&#153; all'indirizzo:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010725", false);</script>Disabilitazione di CrossFire&#153;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010725", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010725", false);</script>

<p class="pBody">
Quando CrossFire&#153;  disabilitato,  necessario ripristinare le impostazioni grafiche. Si consiglia di creare un Profilo che contenga tutte le impostazioni.
</p>

<p class="pBody">
Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Web dedicata a CrossFire&#153; all'indirizzo:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011105", false);</script>Creazione di un profilo<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011105", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011105", false);</script>

<p class="pBody">
 possibile creare un profilo da qualsiasi aspetto di Catalyst&#174; Control Center.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Regolando i dispositivi di scorrimento e i pulsanti relativi agli aspetti da includere nel profilo,  possibile apportare modifiche personalizzate.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Aprire <span style="font-weight: bold">Gestore profili</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Immettere un nome per il profilo in <span style="font-weight: bold">Crea o modifica profilo</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Immettere una descrizione per il profilo.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Selezionare le opzioni di composizione, attivazione e applicazioni desiderate per il profilo.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Fare clic su <span style="font-weight: bold">Salva</span>.</li></div>
</ol></div>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>


  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Clear related topics
    //
    WWHClearRelatedTopics();

   // -->
  </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
   // -->
  </script>

<hr>
<p class="pBody">
Copyright &#169; 2005, ATI Technologies Inc. - Tutti i diritti riservati.<br />
</p>

  </body>
</html>
